For Worldpay: Detailed instructions can be found here: Quick Charge and Create Payment.
For Stripe: Yes, merchants can process payments from the dashboard. When viewing the dashboard there is an option to create a payment link or one time invoice that can be used to collect payments from customers.