You can process payments directly using Mosaic, whether using a card on file or a new card. Detailed instructions are available here: Processing a Payment with Mosaic